梅花香自苦寒来这部充满中国元素的微短剧在东南亚市场大受欢迎，吸引了超过3000万次播放。近年来，越来越多的国产短剧被译制并引入东南亚，其中一些甚至成为了海外剧迷的新宠。中国微短剧市场正在迅速扩张，其市场规模预计将达到504.4亿元，显示出巨大的商业潜力。同时，短剧的出海也成为了行业共识，许多短剧平台开始将中式“霸总”故事带到国外，以迎合海外互联网用户对内容消费的旺盛需求。
中国微短剧东南亚风头正劲：《梅花香自苦寒来》引领文化出海新潮流近年来，中国微短剧在东南亚市场异军突起，以其独特的文化魅力和贴近生活的故事情节，吸引了大量东南亚观众的喜爱。其中，《梅花香自苦寒来》这部作品更是凭借其励志、逆袭的元素，成为东南亚观众追剧的新宠。九州文化制作的《梅花香自苦寒来》讲述了一个少女在重男轻女的家庭中，凭借坚强的意志反击家庭压迫，最终走上奋斗之路的故事。该剧在东南亚市场已收获超过3000万播放量，成为国产短剧出海的典范。据《2024中国短剧出海商业生态观察报告》显示，2024年，中国短剧在北美、日韩、东南亚等区域均有不错的表现。其中，东南亚市场新增下载量已超过北美，成为我国短剧出海的重要市场。中国短剧APP下载量急剧飙升的背后，是越来越多的海外剧迷为之买单。尽管很多东南亚观众不懂中文，但凭借英文字幕，他们也能对充满“爽点”的剧情心领神会。剧中独特的中国元素，如风景、服装和中国演员精湛的演技，也吸引了众多观众。目前，活跃于东南亚市场的中国微短剧平台包括九州文化的ShortMax、新阅时代的GoodShort、点众科技的DramaBox等。这些平台已进入中国泛娱乐内容国际化的赛道，深入探索东南亚市场的潜力和商业价值。中国微短剧的爆火，离不开国内短剧市场的激烈竞争。易漾光橙创始人杨柳表示，全球流媒体平台面临长视频份额萎缩的问题，而短剧作为一种新的产品形态，在疫情期间展现出强大的生命力。随着国内短剧市场的快速发展，头部影视机构纷纷入局，导致成本不断上升。不少中国短剧公司开始将海外市场作为新的业务增长点。例如，中文在线投资的海外子公司Crazy Maple Studio推出的海外短剧APP“ReelShort”，已获得全球双端内购收入约1.42亿美元。中国短剧出海的成功，离不开海外互联网用户对内容消费的旺盛需求。自2023年以来，全球用户看短剧的时间持续增长，相关话题的讨论度也在迅速升温。数据显示，中国出海微短剧单月收入从2023年7月的640万美元增至2024年7月的5970万美元。尽管ReelShort最初在北美地区验证模式，但大部分短剧平台选择将东南亚作为“出海”试验田。一方面，东南亚华人群体数量庞大，与中国在家庭伦理、婚恋观念上有很多共同之处；另一方面，东南亚年轻群体多，人口红利大，更容易接受新鲜事物。九州文化董事长汪家城表示，选择在东南亚发展，主要是考虑到文化习俗相近、互联网用户基数庞大、在线娱乐消费习惯逐渐成熟等因素。他认为，短剧“出海”的关键在于内容，这既是对外输出中国故事，也是打开海外观众了解中国文化的窗口。中国微短剧在东南亚市场的爆火，不仅为中国短剧行业带来了新的发展机遇，也为文化交流和传播提供了新的途径。
中国微短剧东南亚风头正劲：《梅花香自苦寒来》引领文化出海新潮流近年来，中国微短剧在东南亚市场异军突起，以其独特的文化魅力和贴近生活的故事情节，吸引了大量东南亚观众的喜爱。其中，《梅花香自苦寒来》这部作品更是凭借其励志、逆袭的元素，成为东南亚观众追剧的新宠。九州文化制作的《梅花香自苦寒来》讲述了一个少女在重男轻女的家庭中，凭借坚强的意志反击家庭压迫，最终走上奋斗之路的故事。该剧在东南亚市场已收获超过3000万播放量，成为国产短剧出海的典范。据《2024中国短剧出海商业生态观察报告》显示，2024年，中国短剧在北美、日韩、东南亚等区域均有不错的表现。其中，东南亚市场新增下载量已超过北美，成为我国短剧出海的重要市场。中国短剧APP下载量急剧飙升的背后，是越来越多的海外剧迷为之买单。尽管很多东南亚观众不懂中文，但凭借英文字幕，他们也能对充满“爽点”的剧情心领神会。剧中独特的中国元素，如风景、服装和中国演员精湛的演技，也吸引了众多观众。目前，活跃于东南亚市场的中国微短剧平台包括九州文化的ShortMax、新阅时代的GoodShort、点众科技的DramaBox等。这些平台已进入中国泛娱乐内容国际化的赛道，深入探索东南亚市场的潜力和商业价值。中国微短剧的爆火，离不开国内短剧市场的激烈竞争。易漾光橙创始人杨柳表示，全球流媒体平台面临长视频份额萎缩的问题，而短剧作为一种新的产品形态，在疫情期间展现出强大的生命力。随着国内短剧市场的快速发展，头部影视机构纷纷入局，导致成本不断上升。不少中国短剧公司开始将海外市场作为新的业务增长点。例如，中文在线投资的海外子公司Crazy Maple Studio推出的海外短剧APP“ReelShort”，已获得全球双端内购收入约1.42亿美元。中国短剧出海的成功，离不开海外互联网用户对内容消费的旺盛需求。自2023年以来，全球用户看短剧的时间持续增长，相关话题的讨论度也在迅速升温。数据显示，中国出海微短剧单月收入从2023年7月的640万美元增至2024年7月的5970万美元。尽管ReelShort最初在北美地区验证模式，但大部分短剧平台选择将东南亚作为“出海”试验田。一方面，东南亚华人群体数量庞大，与中国在家庭伦理、婚恋观念上有很多共同之处；另一方面，东南亚年轻群体多，人口红利大，更容易接受新鲜事物。九州文化董事长汪家城表示，选择在东南亚发展，主要是考虑到文化习俗相近、互联网用户基数庞大、在线娱乐消费习惯逐渐成熟等因素。他认为，短剧“出海”的关键在于内容，这既是对外输出中国故事，也是打开海外观众了解中国文化的窗口。中国微短剧在东南亚市场的爆火，不仅为中国短剧行业带来了新的发展机遇，也为文化交流和传播提供了新的途径。
