随着短视频的兴起，短剧市场正迎来前所未有的繁荣。中国短剧凭借其独特的魅力，正跨越语言和文化的界限，成为文化出海的新风口。北美观众偏爱悬疑剧情，东南亚用户则偏爱情感设定，中东市场也涌现出大量阿拉伯语配音的爱情短剧。然而，短剧出海也面临着制作成本高、内容同质化严重等难题。在女性创作者的推动下，短剧行业正努力拓展多元、平等和包容的叙事模式，讲述更多精彩故事。未来，短剧市场将更加丰富多彩，期待更多创意作品涌现。
短剧出海：机遇与挑战并存，探索多元叙事模式在短视频盛行的时代，短剧作为一种新兴的影视形式，正跨越国界，成为文化输出的新趋势。以爱情题材为主的中国短剧，凭借其紧凑的剧情和丰富的创意，吸引了全球不同地区的观众。据TikTok for Business估算，海外短剧应用的月均用户已达2000万至4000万人，未来有望达到2亿至3亿人。然而，短剧出海并非一帆风顺。面对制作成本翻倍、行业规则限制、内容同质化严重以及本土化改编困难等问题，短剧制作团队需要不断创新和努力。在众多挑战中，如何讲好故事成为关键。以下几位女性创作者分享了她们在短剧制作中的经验和见解。俞清逸：导演，美国洛杉矶俞清逸认为，短剧制作要注重原创剧本和多元化的叙事模式。她执导的《从合同情人到亿万富翁的新娘》在美国取得了成功。她强调，创作者应该关注女性成长，避免过度强调女性被压迫的内容，而是尝试展现更加多元、平等和包容的叙事模式。柳姗姗：短剧公司创业者，英国伦敦柳姗姗是一位短剧制作公司创业者，她认为短剧是影视产业的未来。她的公司已在英国制作了14部短剧，其中一部已达到自负盈亏。她强调，短剧制作要注重成本控制，并充分利用本地资源，如伦敦西区的剧院演员。梁洪兰：凡酷文化出海业务负责人，中国上海梁洪兰认为，短剧出海需要关注文化差异，对剧本进行本土化改编。她指出，海外观众更关注女性成长和独立自强，而非一味虐恋。同时，她还提到，AI技术将在短剧生产中发挥重要作用，为行业带来更多可能性。短剧出海在带来机遇的同时，也面临着诸多挑战。创作者需要不断创新，探索多元叙事模式，关注文化差异，以适应全球市场。随着短剧产业的不断发展，我们有理由相信，这一新兴形式将为文化输出和影视产业带来更多精彩。
短剧出海：机遇与挑战并存，探索多元叙事模式在短视频盛行的时代，短剧作为一种新兴的影视形式，正跨越国界，成为文化输出的新趋势。以爱情题材为主的中国短剧，凭借其紧凑的剧情和丰富的创意，吸引了全球不同地区的观众。据TikTok for Business估算，海外短剧应用的月均用户已达2000万至4000万人，未来有望达到2亿至3亿人。然而，短剧出海并非一帆风顺。面对制作成本翻倍、行业规则限制、内容同质化严重以及本土化改编困难等问题，短剧制作团队需要不断创新和努力。在众多挑战中，如何讲好故事成为关键。以下几位女性创作者分享了她们在短剧制作中的经验和见解。俞清逸：导演，美国洛杉矶俞清逸认为，短剧制作要注重原创剧本和多元化的叙事模式。她执导的《从合同情人到亿万富翁的新娘》在美国取得了成功。她强调，创作者应该关注女性成长，避免过度强调女性被压迫的内容，而是尝试展现更加多元、平等和包容的叙事模式。柳姗姗：短剧公司创业者，英国伦敦柳姗姗是一位短剧制作公司创业者，她认为短剧是影视产业的未来。她的公司已在英国制作了14部短剧，其中一部已达到自负盈亏。她强调，短剧制作要注重成本控制，并充分利用本地资源，如伦敦西区的剧院演员。梁洪兰：凡酷文化出海业务负责人，中国上海梁洪兰认为，短剧出海需要关注文化差异，对剧本进行本土化改编。她指出，海外观众更关注女性成长和独立自强，而非一味虐恋。同时，她还提到，AI技术将在短剧生产中发挥重要作用，为行业带来更多可能性。短剧出海在带来机遇的同时，也面临着诸多挑战。创作者需要不断创新，探索多元叙事模式，关注文化差异，以适应全球市场。随着短剧产业的不断发展，我们有理由相信，这一新兴形式将为文化输出和影视产业带来更多精彩。
