3月21日，优酷播出的挚爱游戏改编自泰剧炽爱游戏，却意外遭遇豆瓣一星差评，引发改编现象讨论。泰剧在内地拥有稳定观众群，而挚爱游戏改编自豆瓣8.2分的炽爱游戏。然而，改编后剧情被剪辑成微短剧，引发观众不满。泰剧与国内微短剧在狗血剧情上竞争激烈，而国产剧应寻求自身叙事风格，避免盲目改编。
国产剧改编泰剧新挑战：从《挚爱游戏》看微短剧的狗血对决3月21日，一部改编自泰剧《炽爱游戏》的国产剧《挚爱游戏》在优酷平台上线，一口气推出了10集。这部剧由何瑞贤、樊治欣等演员主演，讲述了一段都市职场中的爱情故事。然而，这部剧在豆瓣上却遭遇了清一色的差评，引发了广泛关注。作为一部改编自泰剧的作品，《挚爱游戏》原作在豆瓣上获得了8.2分的高分，而中国观众对泰剧和泰国电影也有着稳定的喜爱。然而，改编后的国产剧却未能延续原作的口碑，这背后反映出了电视剧改编过程中的一些争议。原作《炽爱游戏》是一部长剧，但改编后的《挚爱游戏》却采用了微短剧的形式，将原本30集的内容剪辑成了56集。这种改编方式在业界引起了不小的争议。据了解，泰剧在角色关系矛盾处理上与中国的微短剧类似，走的是“三俗”和狗血路线。因此，国产剧改编成微短剧，似乎成了一种无奈的选择。近年来，中国微短剧市场蓬勃发展，尤其是在东南亚市场，中国微短剧APP已经赚得盆满钵满。然而，这种商业化路线的微短剧作品在剧情时长和角色关系处理上，与泰剧存在较大差距。因此，国产剧改编成微短剧，无疑是一次大胆的尝试。然而，这种改编方式并未取得预期的效果。《挚爱游戏》在豆瓣上收到了大量差评，泰剧迷和微短剧迷都不满意。这反映出国产剧在改编过程中，需要更加注重原创性和叙事风格。事实上，国产剧在改编过程中，曾经多次尝试改编韩剧，但成功的例子并不多。这次瞄准泰剧，同样以失败告终。这警示我们，国产剧在发展过程中，应该注重自身叙事风格，而不是盲目跟风。《挚爱游戏》的改编失败，让我们看到了国产剧在改编过程中所面临的挑战。在未来的发展中，国产剧应该注重原创性和叙事风格，才能在激烈的市场竞争中脱颖而出。（文/马庆云）
国产剧改编泰剧新挑战：从《挚爱游戏》看微短剧的狗血对决3月21日，一部改编自泰剧《炽爱游戏》的国产剧《挚爱游戏》在优酷平台上线，一口气推出了10集。这部剧由何瑞贤、樊治欣等演员主演，讲述了一段都市职场中的爱情故事。然而，这部剧在豆瓣上却遭遇了清一色的差评，引发了广泛关注。作为一部改编自泰剧的作品，《挚爱游戏》原作在豆瓣上获得了8.2分的高分，而中国观众对泰剧和泰国电影也有着稳定的喜爱。然而，改编后的国产剧却未能延续原作的口碑，这背后反映出了电视剧改编过程中的一些争议。原作《炽爱游戏》是一部长剧，但改编后的《挚爱游戏》却采用了微短剧的形式，将原本30集的内容剪辑成了56集。这种改编方式在业界引起了不小的争议。据了解，泰剧在角色关系矛盾处理上与中国的微短剧类似，走的是“三俗”和狗血路线。因此，国产剧改编成微短剧，似乎成了一种无奈的选择。近年来，中国微短剧市场蓬勃发展，尤其是在东南亚市场，中国微短剧APP已经赚得盆满钵满。然而，这种商业化路线的微短剧作品在剧情时长和角色关系处理上，与泰剧存在较大差距。因此，国产剧改编成微短剧，无疑是一次大胆的尝试。然而，这种改编方式并未取得预期的效果。《挚爱游戏》在豆瓣上收到了大量差评，泰剧迷和微短剧迷都不满意。这反映出国产剧在改编过程中，需要更加注重原创性和叙事风格。事实上，国产剧在改编过程中，曾经多次尝试改编韩剧，但成功的例子并不多。这次瞄准泰剧，同样以失败告终。这警示我们，国产剧在发展过程中，应该注重自身叙事风格，而不是盲目跟风。《挚爱游戏》的改编失败，让我们看到了国产剧在改编过程中所面临的挑战。在未来的发展中，国产剧应该注重原创性和叙事风格，才能在激烈的市场竞争中脱颖而出。（文/马庆云）
