2025年3月24日,刘慈欣的另一部小说全频带阻塞干扰将被影视化改编,由管虎执导。刘慈欣的小说影视化之路充满波折,尽管众多项目待映,但成功改编的寥寥无几。长篇小说三体和流浪地球系列的成功,让刘慈欣小说成为影视改编的富矿。本文将深入探讨刘慈欣小说的改编之路,分析长篇、中篇和短篇小说的改编难度,以及影视化过程中如何保持原作的哲思和人文关怀。
管虎执导《全频带阻塞干扰》:刘慈欣科幻小说影视化之路的再探索近日,据媒体报道,著名导演管虎将执导刘慈欣小说《全频带阻塞干扰》改编的电影,这部小说自2019年备案公示以来,一直备受关注。而刘慈欣的科幻小说影视化之路,历来波折重重,此次管虎执导的电影将如何呈现这部作品,令人期待。刘慈欣的科幻小说影视化之路充满挑战,除了需要相应的影视工业水平外,还因为其作品中深刻的哲思和人文关怀。想还原原作中理性的严谨和浪漫的温情,需要投入巨大的心血。然而,爆款作品如《三体》剧集和《流浪地球》系列的成功,让刘慈欣的小说成为影视改编的富矿。目前,待映的刘慈欣小说改编项目不下10个,其中包括长篇小说、中篇小说和短篇小说。不同类型的文本改编难度各异,长篇小说以《三体》为代表,故事容量大,名气也大,改编的版本也最多。中篇小说的改编,如电影《流浪地球》系列,属于站在原著的肩膀上改编,辅以国产电影工业化的支撑,取得了口碑和票房的双丰收。短篇小说的成功改编,如电影《疯狂的外星人》,更是让刘慈欣小说成为影视改编的焦点。长篇小说知名度高,版权购入早,市场往往优先改编;中短篇的开发难度大,只能走增添内容、扩充改编的路径。事实上,已经跟观众见面的刘慈欣小说改编作品,也基本符合这样的改编规律。在待映的片单中,一批根据长篇改编的电影、根据短篇改编的剧集正在拍摄或筹备中,可见在成功项目的激励下,业界对华语科幻作品的探索正在进一步加强。热门项目棘手,冷门项目也不好拍。以《三体》为例,早在2015年,游族影业就宣布将拍摄一部电影,但最终并未成功。官方版本的失利,反而让饭制版本的《三体》动画走到台前。如今,腾讯版的《三体》以细节还原取胜,而美版则因为改变幅度太大,人物关系混乱,遭到了原著粉的大量吐槽。相比之下,冷门小说《全频带阻塞干扰》的改编则更具挑战。这部中篇小说有两个版本,正式出版的设定是美国和俄罗斯发生冲突,而另一个版本则是中国和美国。小说的内在基调和当下国际关系形成了奇妙的互文关系,在表达上非常考验主创。长篇小说要硬核,短篇小说要情怀。科幻小说改编,除了硬核呈现外,还能否拍出情怀,是成败的关键。例如,《梦之海》和《带上她的眼睛》等短篇小说的改编,都面临着如何在保持硬核科幻的同时,传达作品中充沛的情感。刘慈欣的科幻小说,拥有独特的点子和人文关怀,那种独属于理工科的浪漫,令人着迷。如今,随着影视化作品的不断推出,刘慈欣的科幻世界正在一步步走进观众的生活。管虎执导的《全频带阻塞干扰》能否成为下一个爆款,让我们拭目以待。
